All the English Schools and Courses Abroad

LA IMPORTANCIA DE SABER INGLÉS PARA APRECIAR LAS PELÍCULAS EN SU VERSIÓN ORIGINAL

January 9th, 2008 by postwriter1

El cine es una de las atracciones más importantes para la mayoría de las personas. Semana a semana vemos que los sábados, domingos y feriados, son los días perfectos para disfrutar de una buena película. Aunque también no podemos dejar de mencionar los días en los que se estrenan las diferentes películas, ahí también las salas de cine lucen repletas. Sobre todo si hay una promoción o es un evento especial.

Si bien es cierto que las personas también pueden apreciar las producciones en sus hogares, la realidad nos muestra que el cine aún sigue en vigencia. Por más que han pasado muchos años desde que se realizó la primera producción cinematográfica, vemos que ahora la mayoría de países también realizan muchas películas por año. Esto se aprecia no sólo en Estados Unidos, sino también en los países de los otros continentes.

Y, aunque esa salida al cine debería ser la oportunidad para distraernos y ser parte de una nueva historia, muchas veces no es el momento agradable que esperamos. Principalmente debido a que el idioma de la mayoría de las producciones –por no decir todas- es el inglés. Como sabemos, la nación norteamericana es el primer mercado en lo que respecta a los largometrajes y es por ello que las películas se realizan en lengua inglesa.

Si bien es cierto que a la cartelera llegan películas de España o las latinoamericanas, no siempre sucede eso y, además, la influencia norteamericana se da en todo sentido, que los espectadores mayormente prefieren una película estadounidense a una realizada en su propio país o continente. Por más que sean de primer nivel y tengan un reparto actoral de lo mejor, siempre está en primer lugar lo norteamericano.

Es por ello que los distribuidores apuestan más por las producciones de Estados Unidos, ya que lógicamente siempre buscan mayores ganancias. Siempre he escuchado que es mejor apreciar una película en su versión original, en este caso sería en inglés. Pero, en el caso de las personas que no han estudiado este idioma, prácticamente sería una misión casi imposible. Pero, todo siempre tiene una solución.

Pensando en estas personas, actualmente tenemos la oportunidad de ver las películas subtituladas o también dobladas al español. Aunque, lógicamente no es la misma emoción que verlas en su versión original, de todas maneras son entendibles y se comprende el argumento. Aquellos que desean acercarse más a la versión original pueden elegir la subtitulada, mientras que la versión doblada es para aquellos que no les gusta leer.

Aunque para algunos este tema no resulte muy importante, en realidad tenemos que darnos cuenta que el idioma inglés prácticamente es importante en todo ámbito. Lo de las producciones cinematográficas sólo es un claro ejemplo de esta situación. Es por ello que el aprendizaje del inglés tiene que formar parte de la vida de la mayoría de personas, no sólo porque sea importante para ver una película, sino porque se ha convertido en una exigencia de la que no podemos escapar.

Posted in Uncategorized |

Related Posts

Leave a Comment

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.